uneventful week
Känns som om jag börjar varje inlägg med att säga att jag ska bli bättre på att uppdatera eller att jag ber om ursäkt för bristande uppdatering, så varför bryta traditionen?
English down below.
När George kom hem från övningen han var med på så hade han med sig en present. Nämligen ransioner. Ni vet sådana som håller i 20 år, kan överleva en atombomb och ger en en konstig mage. Kycklingkorv, ris och bönor, vegetarisk pasta med bönor i tomatsås, kryddig korv med potatisklyftor och lite andra spännande smaker. Sen hade han även med sig chokladkaka i chokladsås, jordnötssmör, nötter, bars och sura colaflaskor. För det första, vad är grejen med bönorna? Varför stoppar de bönor i allt? Det är baked beans också och inte kidneybönor eller liknande för det kanske hade varit okej. George var snäll nog att värma det åt mig innan jag provade och så att jag slapp äta det kallt som han gör 9 gånger av 10. Jag tyckte inte att det var någon höjdare, favoriten var jordnötssmöret... Till och med colaflaskorna smakade lite konstigt men jag antar att det gör det när det ska hålla i 20 år. Det har gett mig en större förståelse för George, stackarn. Han tyckte att jag hade fått de bra smakerna också men själv tyckte jag inte att det smakade något vidare.
Vi har varit hos grannen och firat hans födelsedag. Vi grillade och satt i trädgården tills det blev för kallt. Det är perfekt att bara rulla hem tvärs över gatan efteråt. Vi blev ordentligt bortskämda med tårta och hur mycket mat som helst. Jag var så mätt att jag trodde att jag skulle spricka, men George var nöjd med all mat och öl. En riktigt bra dag och vi hade tur med vädret!
Förra söndagen så gick vi längsmed kanalen, men åt andra hållet än vad vi vanligtvis gör. Det var riktigt fint åt det hållet också och vi hittade en trevlig pub längsmed vattnet där vi tog en liten paus. Drack en öl och gick sedan vidare. Puben såg ut att servera en ordentlig söndagsmiddag så det kanske blir en utflykt dit igen för middag och inte bara en öl den här gången.
I lördags åkte jag in till London och hälsade på Nanny och Jacqui, vi åt en ordentlig söndagsmiddag (på en lördag!) och avslutade med äpplepaj, mums! Det satt som en smäck. Riktig lyx att få bli bortskämd med så mycket mat. George har jobbat hela helgen så jag har fått underhålla mig själv och då är det ju perfekt att ta tåget in till London över dagen.
UK har infört striktare restriktioner igen, vilket har lett till att matbutikerna har infört ransonering. Jag fick bara köpa ett paket pasta, ett paket toapapper och ett paket krossade tomater. De är rädda att folk ska börja panikhandla igen och Jacqui berättade om tomma hyllor i matbutiken i London. Vi får se vad som händer.

Här har ni den vegetariska pastan med bönor. Visst ser det apptitligt ut? // This is the vegetarian pasta with beans, yummy...

Vi hade lite problem med att starta grillen och det var mer rök en eld ett tag men tillslut fick det fyr! // We had some trouble starting the grill and it was more smoke then fire for a while but we eventually got it started!

Hades! Visst är han fin! // Hades! Isn't he pretty?

Asså kolla cheescaken! Georgia hade bakat och oj vad gott det var! // WOW! Georgia had made this cheescake and it was delicious!

Tesco är mitt liv och jag var så glad när jag hittade aromat! Perfekt på mackan, nu saknas bara Wasa knäckebröd. // Tesco is my life and I was so happy when I found aromat. Perfect on my sandwich.

Jag beställde hem sängar till extrarummen här om dagen och detta var vad jag fick hem. Riktigt plockepinn. Men jag fick tillslut ihop det och det blev en säng! // I ordered beds the other day and this was how one of them arrived? In the end it did resemble a bed.

Vår nya sängram, mycket bättre än den gammla, förhoppningsvis så blir det bra när jag får upp byråer och lite tavlor också. // Our new bedframe, it's a lot better then the old one. Hopefully it'll all come together when I get some chest of drawers and pictures up.

Här är det andra sovrummet nu. Det blir så mycket mer hemtrevligt när rummen inte är tomma. // Here's the other big bedroom, it looks so much nicer when it's not empty.

Och det lilla sovrummet med plockepinn-sängen. // The small bedroom with the bed that came in a thousand pieces.
When George got back home from the exercise, he brought a present. Rations! You know the ones that'll keep "fresh" for 20 years and survive a nuclear bomb. Chicken susage with rice and beans. vegetarian pasta with rice and beans, spicy susage with potatoe wedges and some other interesting flavours. He also brought chocolate cake in chocolate sauce, peanutbutter, cerealbar, nuts and fizzy cola bottles. Right, first, what's the thing with beans? Not like kidneybeans either or something similar but baked beans... Why? Atleast George was kind enought to heat it up before he let me try it. He usually eats it cold and I can only imagine what that tastes like... I didn't like any of it apart from the peanut butter. Even the fizzy cola bottles tasted funny, but I suppose they won't taste like normal when they have to survive a nuclear bomb...
Last weekend, we went over the the neighbour, it was his birthday so we had a little bbq. I say little but there was soo much food! It's nice then to just be able to roll across the street and be home. I was so full I thought I would burst but we had a lovely day and we're lucky with the weather.
Last Sunday we were walking across the canal, but the other way then what we normally do. It was really nice and we stumbled across a nice pub along the way. They looked like they did a nice dinner. We might go back and see what it's all about.
This Saturday I went into London to eat dinner with Nanny and Jacqui. We had a proper Sunday roast (on a Saturday!) and we finished it all off with apple pie. Again I thought I would absolutely burst! I'm so lucky to be so spoiled! When George's working, like he was this weekend, it's so easy to get the train into London and spend the day there.
That's all for this week. It's been fairly uneventful. Maybe this week will bring more exciting stuff?