eemmmaolsson

English down below! 👇

Jag tänkte börja veckans inlägg med något som ligger mig varmt om hjärtat, nämligen chips. England är en nation som kämpar med övervikt, något som större delen av västvärlden gör, men för att vara en nation som infört sockerskatt och gjort vanlig cola dyrare än cola light så är deras chipspåsar väldigt små och har alltid varit detm trots att det inte är någon chipsskatt..... Ge mig en OLW 275 gr tack inte en fjösig 150 grams påse. Det räcker inte långt och speciellt inte till dipp! Chipspåsen är slut innan du har kommit halvvägs i dippen. Det är väldigt frustrerande och sedan ska vi inte börja prata om deras konstiga chipssmaker... Prawncocktail.... Pickled onion..... Tacka vet jag pecorinochips eller gammal hederlig sourcream onion. 

 

På tal om mat (snacks) så kan jag tala om för er vad jag har ätit i veckan, ni tycker säkert att det är väldigt intressant. George är borta och kommer hem imorgon (förhoppningsvis) så jag har passat på och ätit saker som han kanske inte är så förtjust i. Jag började veckan med kokosris och äpple- och kycklingcurry, det tror jag dock att han hade tyckt om. Jag har kollat på australienska masterchef och kände mig lite inspirerad, därav kokosriset, det blev väldigt gott i alla fall och jag ska göra det imorgon igen så att George får smaka. Resten av tiden har jag ätit tacos. Massa tacos, det blev åtta tacosar på fyra dagar. Mamma var lite orolig över att jag skulle få skörbjugg men än så länge lever jag! Jag lyxade även till det med en öl till tacosen och Alexa kan numera spela mix megapol så jag var riktigt nöjd. Sen har jag även ätit svamppasta och tonfiskpasta men det var inte lika gott som tacos.

 

Jag har även passat på att shoppa lite till huset nu när George har varit borta. Jag satte mig på tåget till Guildford och spatserade till Primark och TK Maxx. Jag fyndade stort och fick 2 badrumsmattor, en plastväxt med kruka, matta till hallen, gardingrejer plus en lampa till matrummet. Allt för under 50 pund. Nästa steg är nog sängar till gästrummen och kuddar till soffan. Men en sak i taget.

 

I fredags tog jag tåget in till London och mötte upp Jacqui, Nanny och Maureen och Auntie Anna. Vi åt lunch och drack lite vin. Det var en väldigt trevlig eftermiddag och jag tycker alltid att det är en bra dag när man får både vin, mat och trevligt sällskap. Jag stannade inte natten i London utan tog tåget hem igen framåt kvällen. Det tar ca 1 timme att ta sig hem, kanske 1,5h dörr till dörr så det är inte så farligt. Vart man än ska ta sig i London så brukar det ta ca timmen ändå.

 

I lördags så fyllde en granne på gatan år så då pallrade jag mig över dit med en flaska vin och födelsedagspresent, redo att klappa deras enorma golden retriver och skvallra! Vi hade det supertrevligt och jag stannade fram tills mdinatt när hennes man sa att han skulle gå och lägga sig, jag fattade vinken och pallrade mig hemåt. Annars hade vi nog suttit där och pratat halva natten. Idag var jag ute och gick med henne och en annan granne innan det blev alldeles för varmt (29 grader) och vi hade det riktigt trevligt!

 

Nu har Storbritannien hävt karantänkravet för Sverige och UD har tagit bort sin avrådan att resa hit så nu är det väl dags att komma och hälsa på? Jag har redan varit på min familj och undrar när sjutton de kommer? Jag förväntade mig att pappa skulle kommit igår? Min kalender är öppen om ni vill boka en tid. 

 

 

I got very strict orders last Friday to start blogging in english so here we are! I will try and translate roughly what I have alredy written above. Let me know if you prefer an english section below or if you want me to translate under each pragraf? It might be a bit confusing to translate under each paragraf and it'll probably look cleaner to just have an english section at the bottom. Let me know your thoughts in the comment section below!

Anyhow, I was ranting about crisps in this country and that your crisp packages are way too small! In Sweden you get a great big bag of 275 grams! Not your puny little 150 grams... That's definetly not enough, especially not if you're 2 people sharing a bag. I'll eat 150 grams by myself straight after dinner and then chuck in a bar of chocolate for good measure, but a bag of 275 grams, that you can be a party and share! You'll probably feel a bit ill aswell if you ate a whole bag by yourself so you'll probably just eat 2/3. I was also complaining about your flavours... What's up with prawn cocktail? Does anyone really like it? And don't get me started on pickled onion....... Who was mad enough to make crisps taste like pickled onion? No, thank you! Give me old fashion sourcream and onion and I'll be happy!

 

Talking about food (snacks), I thought I would let you know what I have been eating this week when George's been gone. I started off with a coconut rice and apple and chicken curry, which was deliscious, if I may say so myself. I have been watching Masterchef Australia lately and felt quite inspired, hence the coconut rice. The rest of the week I've just been eating tacos! George doesn't like tacos so I've been making the most of it! Over 4 days I ate 8 tacos. Mum was a bit worried that I would get a lack of vitamins but I'm still alive! When I ran out of tortillas I managed to sort myself some mushroom pasta and pasta with tuna. Luckily, I don't live with Jacqui anymore or she would probably have kicked me out! Making curry and cooking tuna!

 

I have also managed a bit of shopping while George's been gone. I got myself on the train to Guildford and went to Primark and TK Maxx, I was well happy with my purchases! I managed to get 2 bathroom mats, a fake flower with a pot, a hallway mat, a new lamp and some curtain thingys for under 50 punds. Bargain! Next step is probably some beds for the guest bedrooms and cushions for the sofa but one thing at the time. 

 

I took the train down to London last friday to meet up with Jacqui, Nanny, Maureen and Auntie Anna. We met at The Fox and had a lovely lunch with some nice glasses of wine and a couple of pints for me. Spoons do fish friday, obviously you have to have fish and chips! Delicious! I was really happy with our afternoon and I then took the train back home. It's about 1,5h door to door from us to London, which is not bad at all. Considering that it almost takes an hour travelling in London, it's not bad at all. 

 

I was invited to our neighbours last Saturday since it was her birthday. I went over armed with birthday present and a bottle of wine, ready to pet their massive golden retriver and gossip! We had a great night and a bottle of wine later, it was suddenly midnight! Definitely time to go home. It's great when you can just roll across the street and you're home, I barely even need shoes. This morning I went on a walk with the same neighbour and our other neighbour and their kids. We had a lovely time and she showed us some new sights.